1. [DEX '09] CONDENSA, condensez, vb. I. 1. Refl. (Despre vapori) A se transforma în lichid, prin (răcire și) comprimare. ♦ A acumula electricitate. 2. Tranz. și refl. A (se) face mai dens. ♦ Tranz. Fig. A scurta exprimarea; a comprima, a prescurta. – Din fr. condenser, lat. condensare.
2. [MDA2] condensa [At: PONI, F. 133 / Pzi: ~sez / E: fr condenser, lat condensare] 1-2 vtr (Fiz) A (se) face mai dens. 3 vr (D. vapori) A se transforma în lichid (prin răcire și comprimare). 4 vt (Fig) A scurta exprimarea Si: a comprima, a prescurta.
3. [CADE] * CONDENSA (-sez) I. vb. tr. 1 📻 A strînge, a îndesa un corp astfel încît să ocupe mai puțin spațiu, a reduce la un volum mai mic, a face mai puțin dens (vorb. în spec. de gaze, de aburi): ~ aerul ¶ 2 Ⓕ A exprima în mai puține cuvinte, a prescurta: a-și ~ gîndirea. II. vb. refl. 📻 A se strînge, a se reduce la un volum mai mic (vorb. de moleculele unui corp) [fr.].
4. [DLRLC] CONDENSA, condensez, vb. I. 1. Refl. (Despre vapori sau gaze) A se transforma în lichid, prin răcire și comprimare sau numai prin comprimare. 2. Tranz. A face mai dens, a mări densitatea unui lucru. A condensa laptele. 3. Tranz. (Cu privire Ia electricitate) A acumula. Condensatorul electric ne permite să condensăm o mare. cantitate de electricitate.
5. [DLRM] CONDENSA, condensez, vb. I. 1. Refl. (Despre vapori sau gaze, la pers. 3) A se transforma în lichid, prin (răcire și) comprimare. 2. Tranz. A face mai dens. ♦ A acumula electricitate. – Fr. condenser (lat. lit. condensare).
6. [DN] CONDENSA vb. I. 1. refl., tr. A (se) transforma în lichid. 2. refl., tr. A deveni sau a face să devină mai dens. ♦ tr. A acumula electricitate. 3. tr. (Fig.) A scurta exprimarea; a se exprima în mai puține cuvinte; a comprima, a prescurta. [< fr. condenser, cf. it., lat. condensare].
7. [MDN '00] CONDENSA vb. I. refl. (despre vapori) a se transforma (prin răcire) în lichid. II. refl., tr. a (se) face mai dens. III. tr. (fig.) a scurta o expunere; a comprima, a prescurta. (< fr. condenser, lat. condensare)
8. [Șăineanu, ed. VI] condensà v. 1. a reduce la un volum mai mic, a face mai puțin dens: frigul condensă aerul; 2. a exprima conciz: a-și condensa cugetarea.
9. [Scriban] *condenséz v. tr. (lat. condensare, d. densus, des). Îndes, fac maĭ des: frigu condensează aeru. Fig. Exprim cu conciziune: a condensa cugetarea.
10. [DOOM 3] condensa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. condensez, 3 condensează; conj. prez. 1 sg. să condensez, 3 să condenseze
11. [DOOM 2] condensa (a ~) vb., ind. prez. 3 condensează
12. [IVO-III] condensez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL