1. [DEX '09] CINSTEȚ, cinsteți, s. m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă și cleioasă și cu flori galbene punctate cu brun; brânca-porcului (Salvia glutinosa). – Din ucr. čystec.
2. [MDA2] cinsteț2 sm [At: DAMÉ, T. 188 / E: rs чистек] (Reg) Plantă erbacee din familia labiate cu tulpina înaltă și cleioasă și cu flori galbene punctate cu brun (Salvia glutinosa) Si: (reg) brânca-porcului, cocean-căpresc, jale-cleioasă, lăpuși-de-capră.
3. [MDA2] cinsteț1, ~eață a [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 230/37 / Pl: ~i, ~e / E: cinste + -eț] (Înv) Onorabil.
4. [CADE] CINSTEȚ sbst. 🌿 Plantă ierboasă, cu flori galbene ca pucioasa și cu puncte brune, numită și „brînca-porcului”, „cocean-căpresc”, „jale-cleioasă” sau „lăpuș-dp-capră” (Salvia glutinosa) (🖼 1170).
5. [DEX '98] CINSTEȚ s. m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă și cleioasă și cu flori galbene punctate cu brun; brânca-porcului (Salvia glutinosa). – Din ucr. čystec.
6. [DLRLC] CINSTEȚ s. m. Plantă erbacee din familia labiatelor, cu tulpina cleioasă și cu flori galbene cu puncte brune, care crește prin pădurile umbroase și umede de munte (Salvia glutinosa); brînca-porcului.
7. [DLRM] CINSTEȚ s. m. Plantă erbacee cu tulpina cleioasă și cu flori galbene, punctate cu brun (Salvia glutinosa); brînca-porcului. – Ucr. čystec.
8. [Șăineanu, ed. VI] cinsteț m. plantă cu florile galbene ca pucioasa și cu puncte oacheșe. (Salvia glutinosa). [Lit. plantă stimată].
9. [Scriban] cinstéț m. (bg. rus. cistéc, vsl. čistĭcĭ, curățitor, fiind-că se pune în baĭe. V. precista). O plantă labiată numită și ja’eș și cocean căprăresc (salvia glutinosa).
10. [CADE] BRÎNCĂ2 sf. 🐕 Boală de vite și de porci caracterizată prin umflarea gîtului (la porci și la vite) sau a capului (la vite): porcii i-a vîndut, că a auzit că prind a muri de ~ (RET.) ¶ 2 🩺 Boală, la om, molipsitoare, epidemică, care se manifestă printr’o umflătură dureroasă a straturilor superficiale ale pielii (la față și la gît, la mîini și la picioare); e numită în Mold. „orbalț”: termenul științific e „erisipel” ¶ 3 🌿 Plantă ierboasă care crește pe țărmul mării și din cenușa căreia se extrage sodă; mai poartă numirile de „gușteriță”, „iarba-porcului” și „iarbă-sărată”; poporul o pune în scăldători ca leac pentru bolnavii de brîncă (Salicornia herbaceea) (🖼 602) ¶ 4 🌿 ~ sau BRÎNCA-PORCULUI1 = BUBERIC ¶ 5 🌿 BRÎNCA-PORCULUI2 = CINSTEȚ.
11. [CADE] CĂPRESC adj. 1 De capră: ne trezim într’o bună dimineață plini ... de rîie căprească CRG. ¶ 2 🌿 COCEAN-CĂPRESC - CINSTEȚ.
12. [CADE] COCEAN sm. 1 🌿 Tulpina porumbului numită, după regiuni, și „strujean”, „tujlean”, „hluj(an)” „lujer”, „covrag”, etc. ¶ 2 🌿 Tulpina altor plante asemănătoare porumbului, ca mălaiu-tătăresc, etc. ¶ 3 🌿 Miezul, inima unor legume, după ce s’a scos din ele tot ce era bun de mîncat: ~ de varză ¶ 4 Cotorul, coada măturii: ce tot spui astfel de fleacuri, îi zise mă-sa arătîndu-i coceanul măturii (ISP.)¶ 5 🌿 COCEAN-CĂPRESC = CINSTEȚ [vsl. *kočanŭ ( > bg. srb. rut. etc.j)].
13. [CADE] JALE2 sf. S/., JALEȘ sbst. 🌿 1 Mic arbust mirositor, originar din sudul Europei, cu flori albastre, violete sau albe, cultivat adesea prin grădini; frunzele acestei plante sînt întrebuințate în medicină, iar poporul le aplică la gîlci, pentru a le vindeca (Salvia officinalis); numită și „salbie”, „sălvie”, „șălvie”, „jale-de-grădină”, etc. (🖼 2719) ¶ 2 Plantă alb-lînoasă, cu flori roșii-purpurii; numită și „pavăză” (Stachys germanica) (🖼 2720) ¶ 3 ~-DE-CÎMP, plantă cu flori galben-deschise, avînd la baza inferioară a corolei puncte violete, cu dinții caliciului acoperiți cu peri aspri; numită și „jaleș-sălbatic” (Stachys recta) (🖼 2721); – ~-DE-CÎMP2 = SALVIE-DE-CÎMPURI; – ~-DE-CÎMP3 = COADA-VACII2 ¶ 4 JALE-CLEIOASĂ, JALEȘ DE-PĂDURE = CINSTEȚ [ung. zsálya]
14. [DOOM 3] cinsteț (înv.) s. m., pl. cinsteți
15. [DOOM 2] !cinsteț s. m., pl. cinsteți
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL