1. [MDA2] cimbir1 sn [At: MOLDO VAN, Ț. N. 243 / V: cember, ~ber, ciumbăr, cium~, gimber, gi~ / Pl: ~uri / E: tc çenber, çember] (Reg) 1 Coc. 2 Batic de borangic purtat de femeile căsătorite. 3 Basma de lână. 4 Tulpan colorat purtat de femei tinere.
2. [CADE] ❍ CIMBIR (pl. -ire) sn. 🎩 1 Un fel de basma turcească ¶ 2 Un fel de maramă ce poartă țărancele din județele de pe lîngă Dunăre ¶ 3 Olten. Gonciu [tc. čember].
3. [Șăineanu, ed. VI] cimbir n. 1. (în județele de pe lângă Dunăre) maramă de bumbac cu puncte mari roșatice: să-ți cumperi cimbir și fes POP.; 2. Tr. (gimbir) ștergar cu care nașele îmbrobodesc mireasa. [Turc. ČEMBER].
4. [MDA2] cember sn vz cimbir1
5. [MDA2] cimber sn vz cimbir1
6. [MDA2] ciumbăr sn vz cimbir1
7. [MDA2] ciumber sn vz cimbir1
8. [MDA2] ciumbir sn vz cimbir1
9. [MDA2] gimber sn vz cimbir
10. [MDA2] gimbir1 sn vz cimbir
11. [MDA2] giumbir sn vz cimbir
12. [Șăineanu, ed. VI] gimbir n. Tr. V. cimbir.
13. [Scriban] cimbér n., pl. e (turc. čember, tulpan, basma, d. pers. čember, lucru învălătucit; bg. čumber, sîrb. čember, ngr. tzembéri, ĭașmac). Munt. Tulpan dirmea. – Și cimbel, cimbir și cĭumber. În Trans. címbir, gimbir și gĭumbir, tulpanu de borangic al mireselor și al femeilor măritate, peste care, cînd ĭese în lume, pun „cîrpa” (barișu). V. fachĭol.
14. [Scriban] gimbír, V. cimber.
15. [Scriban] gĭumbir, V. cimber.
16. [DER] cimbir (-re), s. n. – Acoperămînt de cap pentru femei, broboadă, basma. – Var. cimbel, cember. Mr. cimber. Tc. çember (Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσεμπέρι, alb. cember.
17. [DAR] cimbir (gimbir), cimbire, s.n. (reg.) învălitoare de cap pentru femeile căsătorite, făcută din borangic; văl de mireasă; tulpan, testemel, maramă, bariș, rariță, năframă, broboadă.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL