1. [DEX '09] CIFRAT, -Ă, cifrați, -te, adj. (Despre texte) Scris în cifru. – V. cifra.
2. [MDA2] cifrat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: cifra] (Rar) 1-3 Cifrare (1-3).
3. [MDA2] cifrat2, ~ă a [At: IORGA, L. I, 300 / Pl: ~ați, ~e / E: cifra] 1 Evaluat (în cifre) la... 2 (D. un text) Scris în cifru2 (1) Si: încifrat2. 3 (Înv) Numerotat2.
4. [DLRLC] CIFRAT, -Ă, cifrați, -te, adj. Scris în cifru. Scrisori cifrate.
5. [DLRM] CIFRAT, -Ă, cifrati, -te, adj. Scris în cifru. – După fr. chiffré.
6. [DN] CIFRAT, -Ă adj. (Despre texte) Scris în cifru. [Cf. it. cifrato].
7. [Șăineanu, ed. VI] cifrat a. cu litere secrete: scrisoare cifrată.
8. [Scriban] *cifrát, -ă adj. Compus din cifre care reprezentă cuvinte și-s pricepute numaĭ de ceĭ înțeleșĭ între eĭ: scrisoare cifrată.
9. [DEX '09] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de... 2. Tranz. A transpune un text în cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).
10. [MDA2] cifra [At: LM / V: ți~ / Pzi: ~rez / E: fr chiffrer] 1 vr A se evalua (în cifre) la... 2 vt A aplica unui text un cifru2 (1) Si: a încifra. 3 vt (Înv) A numerota.
11. [MDA2] țifra v vz cifra
12. [MDA2] țifrat, ~ă[1] a vz cifrat2
13. [CADE] * CIFRA, * ȚIFRA (-rez) l. vb. intr. ➕ A calcula cu ajutorul cifrelor. II. vb. tr. 1 A numerota, a pune cifre: ~ paginile unui registru ¶ 2 A scrie cu caractere secrete: ~ o depeșă ¶ 3 A evalua în cifre [fr. chiffrer].
14. [CADE] ȚIFRA... 👉 CIFRA...
15. [DEX '98] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).
16. [DLRLC] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua, a se calcula în cifre. Cheltuielile se cifrează la suma de... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Cifrează telegrama.
17. [DLRM] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre). 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – După fr. chiffrer.
18. [DN] CIFRA vb. I. 1. refl. A se calcula, a se evalua în cifre. 2. tr. A scrie, a transmite un text prin cifru. [< fr. chiffrer].
19. [MDN '00] CIFRA vb. I. refl. a se calcula în cifre. II. tr. a transmite un text prin cifru. (< fr. chiffrer)
20. [Șăineanu, ed. VI] cifrà v. 1. a calcula cu cifre; 2. a numerota: a cifra paginile; 3. a evalua în cifre: a cifra produsul unei moșteniri. 4. a scrie cu litere secrete: a cifra o depeșă.
21. [Scriban] *cifréz v. tr. (it. cifrare, fr. chiffrer). Socotesc, calculez, evaluez, estimez, prețuĭesc: a cifra venitu uneĭ moșiĭ. Numerotez: a cifra paginile. Scriŭ cu cifre secrete: a cifra o telegramă. V. refl. Am valoare, prețuĭesc, mă suĭ la cutare cifră: venitu se cifrează la sute de miĭ, cu sutele de miĭ.
22. [DOOM 3] cifra (a ~) (desp. ci-fra) vb., ind. prez. 1 sg. cifrez, 3 cifrează; conj. prez. 1 sg. să cifrez, 3 să cifreze
23. [DOOM 2] cifra (a ~) (ci-fra) vb., ind. prez. 3 cifrează
24. [DTM] bas cifrat (it. basso cifrato; engl. figured-bass; fr. basse chifrée, basse-figurée; germ. bezifferter Bass), notarea caracteristică a basului continuu* care constă din partida* de bas (III, 1) precum și din cifre și semne convenționale scrise sub notele acesteia (sau deasupra lor), acest cifraj* simbolizând contextul armonic, real sau virtual, al notei respective. În cazul interpretătii b. pe un instr. cu claviatură* (orgă, clavecin etc.), exclusiv, sau alături de instr. melodic de registru (1) grav (vcl., fag. etc.), instrumentistul execută, în general, cu mâna stângă notele basului iar cu dreapta armoniile aferente. Regulile de conducere a vocilor (2) de dublare a notelor etc. se aplică în practica b. cu oarecare licențe. Lipsa cifrajului desemnează un trison diatonic* bazat pe nota respectivă, în orice poziție, cifrele arabe 2, 3, 4 etc. – secunda*, terța*, cvarta* etc. basului, în orice transpoziție* de octavă*, fiecare dintre acestea putând fi alterată prin semnele ♯, ♮ și ♭. Alterația* izolată se referă la terța acordului*. 8 este o indicație subînțeleasă: ori de câte ori este cazul, nota de bas se dublează cu octava; la 6 și 6/5 se subînțelege terța, la 4/3 și 4/2, sexta. Linia orizontală indică păstrarea armoniei sau a elementelor ei. La indicația tasto solo*, instr. acordic încetează a mai cânta, instr. melodic de registru grav rămânând singurul executant al basului continuu. B. oferă interpreților multiple posibilități de realizare a armoniilor, în funcție de stilul de epocă și de caracterul lucrării respective, de instr. avute la dispoziție, mărimea ansamblului executant, condițiile acustice etc., de aceea realizarea lui ex tempore, adecvată condițiilor momentane, se impune ca o necesitate obiectivă, iar realizările tipărite în edițiile mai recente ale muzicii din epoca basului continuu nu au decât valoarea unor propuneri. B. a dispărut din practica componistică spre mijlocul sec. 18, perpetuându-se după aceea doar în lucrări cu caracter religios (în mise* de Haydn, Mozart, Schubert). Elementele sale s-au integrat, mai mult sau mai puțin modificate, în mai toate metodele de cercetare și predare a armoniei (III, 2) clasice.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL