1. [DEX '09] CIFRARE s. f. Faptul de a cifra; cifraj. – V. cifra.
2. [MDA2] cifrare sf [At: DA ms / Pl: ~rări / E: cifra] 1 Evaluare în cifre Si: cifrat1. 2 Aplicarea unui cifru pe un text Si: cifrat1, încifrare, încifrat1. 3 (Înv) Numerotare.
3. [DN] CIFRARE s.f. Acțiunea de a cifra. [< cifra].
4. [DEX '09] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de... 2. Tranz. A transpune un text în cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).
5. [MDA2] cifra [At: LM / V: ți~ / Pzi: ~rez / E: fr chiffrer] 1 vr A se evalua (în cifre) la... 2 vt A aplica unui text un cifru2 (1) Si: a încifra. 3 vt (Înv) A numerota.
6. [MDA2] țifra v vz cifra
7. [MDA2] țifrare[1] sf vz cifrare
8. [CADE] * CIFRA, * ȚIFRA (-rez) l. vb. intr. ➕ A calcula cu ajutorul cifrelor. II. vb. tr. 1 A numerota, a pune cifre: ~ paginile unui registru ¶ 2 A scrie cu caractere secrete: ~ o depeșă ¶ 3 A evalua în cifre [fr. chiffrer].
9. [CADE] ȚIFRA... 👉 CIFRA...
10. [DEX '98] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).
11. [DLRLC] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua, a se calcula în cifre. Cheltuielile se cifrează la suma de... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Cifrează telegrama.
12. [DLRM] CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre). 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – După fr. chiffrer.
13. [DN] CIFRA vb. I. 1. refl. A se calcula, a se evalua în cifre. 2. tr. A scrie, a transmite un text prin cifru. [< fr. chiffrer].
14. [MDN '00] CIFRA vb. I. refl. a se calcula în cifre. II. tr. a transmite un text prin cifru. (< fr. chiffrer)
15. [Șăineanu, ed. VI] cifrà v. 1. a calcula cu cifre; 2. a numerota: a cifra paginile; 3. a evalua în cifre: a cifra produsul unei moșteniri. 4. a scrie cu litere secrete: a cifra o depeșă.
16. [Scriban] *cifréz v. tr. (it. cifrare, fr. chiffrer). Socotesc, calculez, evaluez, estimez, prețuĭesc: a cifra venitu uneĭ moșiĭ. Numerotez: a cifra paginile. Scriŭ cu cifre secrete: a cifra o telegramă. V. refl. Am valoare, prețuĭesc, mă suĭ la cutare cifră: venitu se cifrează la sute de miĭ, cu sutele de miĭ.
17. [DOOM 3] cifrare (desp. ci-fra-) s. f., g.-d. art. cifrării
18. [DOOM 2] cifrare (ci-fra-) s. f., g.-d. art. cifrării
19. [DOOM 3] cifra (a ~) (desp. ci-fra) vb., ind. prez. 1 sg. cifrez, 3 cifrează; conj. prez. 1 sg. să cifrez, 3 să cifreze
20. [DOOM 2] cifra (a ~) (ci-fra) vb., ind. prez. 3 cifrează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL