1. [DEX '09] CHIOMB, CHIOAMBĂ, chiombi, chioambe, adj. (Reg.; adesea substantivat) 1. Prost, nesocotit. 2. Care nu vede bine. [Var.: chiomp, chioampă adj.] – Et. nec.
2. [MDA2] chiomb, ~oambă a vz chiomp
3. [CADE] CHIOMB, CHIOMP adj. Mold. 1 Miop ¶ 2 Șchiop; cu piciorul sdrobit (RV.-CRG.) ¶ 3 Ⓕ Nătărău, prost.
4. [DEX '98] CHIOMB, CHIOAMBĂ adj. v. chiomp.
5. [Șăineanu, ed. VI] chiomb a. miop. [Origină necunoscută].
6. [Scriban] chĭomb, chĭoámbă adj. (rus. tĭómnyĭ, scris temnyĭ, întunecat, întunecos. V. temniță). Fam. Cu privirea’ntunecată, prost, bleot.
7. [DEX '09] CHIOMP, CHIOAMPĂ adj. v. chiomb.
8. [MDA2] chiom, ~oamă a vz chiomp
9. [MDA2] chiomp, chioampă a [At: I. CR. VI, 135 / V: (reg) ~mb, ~oambă, ciomb, cioambă, chiom, ~oamă, schiomb, ~oambă / Pl: ~i, ~oampe / E: nct cf mg tömpe, tompa] (Reg) 1 Neatent. 2 Prost. 3 Care face fapte nesocotite. 4 Netot. 5 Împiedicat. 6 Neputincios. 7 Care abia-și mișcă mâinile și picioarele. 8 Șchiop. 9 Cu piciorul zdrobit. 10 Care nu vede foarte bine. 11 Care n-are vederi clare. 12 Miop. 13 (Spc; prin apropiere de chior) Chior (15). 14 Care se uită chiorâș.
10. [MDA2] cioambă a vz chiomb
11. [MDA2] ciomb sm vz chiomb
12. [DEX '98] CHIOMP, CHIOAMPĂ, chiompi, chioampe, adj. (Reg., adesea substantivat) 1. Prost, nesocotit. 2. Care nu vede bine. [Var.: chiomb, chioambă, adj.] – Et. nec.
13. [DLRM] CHIOMP, CHIOAMPĂ, chiompi, chioampe, adj. (Reg., adesea substantivat) 1. Prost, nesocotit. 2. Care nu vede bine. [Var.: chiomb, chioambă, adj.]
14. [DOOM 3] !chiomb (reg., fam.) adj. m., pl. chiombi; f. chioambă, pl. chioambe
15. [DOOM 2] !chiomb/chiomp (reg., fam.) adj. m., pl. chiombi/chiompi; f. chioambă/chioampă, pl. chioambe/chioampe
16. [DER] chiomb (chioambă), adj. – 1. Miop, care nu vede bine. – 2. Nesocotit, prost. Origine necunoscută. DAR îl pune în legătură cu mag. dialectal tömpe „prost”, dar cuvîntul rom. este prea răspîndit pentru ca să i se poată atribui această origine (nu este sigură observația din DAR că se folosește numai în Mold., Bucov. și Trans. de Nord. Scriban propune rus. temnyĭ „obscur” (pronunțat tjomnyĭ). – Der. chiombăni (var. chiompăni), vb. (a lucra la lumină slabă, a-și strica ochii; a desluși cu greutate); chimbăneală, s. f. (lucru făcut în condiții proaste de luminozitate); chiombie s. f. (miopie). – Cf. chiondorîș.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL