1. [DEX '09] CHEFAL, chefali, s. m. Nume dat mai multor specii de pești marini, cu partea superioară a capului mare și turtită și cu o pată aurie pe opercul (Mugil). – Din ngr. kéfalos.
2. [MDA2] chefal sm [At: ANTIPA, F. I, 74 / Pl: ~i / E: ngr ϰέφαλο] (Iht) 1 Pește mare din familia acantopterigienilor, cu partea superioară a capului mare și turtită, care aduce la formă cu cleanul (Mugil capita sau cephalus). 2 (Reg; îs) ~ul cu capul mare Balaban.
3. [CADE] CHEFAL sm. 🐟 Pește de mare cu capul gros, de coloare cenușie, bătînd în albastru pe spate, și argintiu pe burtă, ale cărui icre, foarte prețuite, se conservă învelite în ceară; numit și „platarin” (Mugil capito) (🖼 1086); o altă varietate a acestui pește, cu capul mare, care trăește în marea Neagră (Mugil cephalus) (🖼 1087), poartă numirile de „chefal-mare”, ,„laban”, „balaban” sau „parios”; se dă numirea de „chefal-mic” sau „ilarie” unei varietăți mici a acestui pește (Mugil saliens) toate aceste varietăți se consumă adesea sărate și afumate și sînt cunoscute în comerț sub numele de „licurini” [ngr.].
4. [DLRLC] CHEFAL, chefali, s. m. Pește de mare de culoare cenușie, bătînd în albastru pe spate și argintiu pe burtă, cu partea superioară a capului mare și turtită (Mugii capito și Mugil cephalus).
5. [DLRM] CHEFAL, chefali, s. m. Pește de mare de culoare cenușie, cu partea superioară a capului mare și turtită (Mugil capito și cephalus). – Ngr. kéfalos.
6. [Șăineanu, ed. VI] chefal m. un fel de pește cu capul mare (Mugil cephalus): icre tari de chefal FIL. [Gr. mod. KÉPHALOS].
7. [Scriban] chefál m. (ngr. kéfalos, adică „căpățînos”. Cp. cu zlăvoacă). Un mic pește marin (mugil céphalus). V. balaban, licurin, ilar.
8. [DOOM 3] chefal s. m., pl. chefali
9. [DOOM 2] chefal s. m., pl. chefali
10. [IVO-III] chefal, -li.
11. [DER] chefal (chefali), s. m. – Specie de pește marin (Mugil cephalus). – Mr. chefal. Ngr. ϰέφαλος (Cihac, II, 645; Gáldi 163); cf. alb. kjefëlj (Meyer 221), tc., bg. kefal, rut. kefalĭ (Vasmer 553).
12. [DGE] CHEFÁL s.m. În general, pește din fam. mugilidae (chefali), având corpul alungit, solzi mari, cicloizi, capul ușor turtit, cu gura lată și obtuză și dințisori ca niște perii; populează apele dulci sau salmastre, legate de mare, în Oceanul Atlantic, Marea Nordului, Mediterana și lacurile litorale ale Mării Negre; Chefal-mare sau platarin (Mugil capito) de 40-50 cm lungime; Chefal-cu-cap-mare sau laban (Mugil cephalus) de până la 55 cm; Chefal-auriu sau singhil (Mugil auratus), de 20-35 cm; Ostreinos (Mugil saliens) de 20-30 cm.
13. [DE] CHEFAL (< ngr.) s. m. Pește teleostean, marin, migrator, din familia mugilide, răspîndit pe litoralul european și african al Oc. Atlantic, în mările Mediterană, Neagră, Azov, de c. 20-50 cm și 200-800 g, cu corpul fusiform, solzi și pe cap, de culoare cenușiu-verzui-albăstrui cu auriu și argintiu (Mugil auratus).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL