1. [DEX '09] CETERA, ceter, vb. I. (Reg.) 1. Intranz. A cânta din ceteră, p. ext., din alt instrument muzical sau din gură. 2. Tranz. Fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sâcâi. – Din ceteră.
2. [MDA2] cetera [At: LB / V: ~tăra, (reg) ~tara, ~ri / Pzi: ceter, și ~tăr, ceater, ceatăr, ~rez, ~tărez / E: ceteră] 1 vi (Trs) A cânta din ceteră. 2 (Pex) A cânta (din alt instrument sau din gură). 3 vt (Mol) A plictisi pe cineva cu vorba. 4 vt (Mol) A face cuiva observații Si: a certa (1).
3. [CADE] ❍ CETERA 👉 CETĂRA.
4. [DLRLC] CETERA, ceter, vb. I. 1. Intranz. (Regional) A cînta din ceteră, p. ext. din alț instrument sau. din gură. Ceteră nu-mi trebuia, Ceter am cu gura mea. POP. 2. Tranz. (Mold., Transilv.) A plictisi, a sîcîi, a bate (pe cineva) la cap. (În forma cetăra) Ia tacă-vă gura de-acum, zise Plămînzilă. Destul e o măciucă la un car cu oale! Nu tot cetărați pe măria-sa, că om e dumnealui! CREANGĂ, P. 258. – Variantă: cetăra vb. I.
5. [DLRM] CETERA, ceter, vb. I. (Reg.) 1. Intranz. A cînta din ceteră, p. ext.. din alt instrument muzical sau din gură. 2. Tranz. Fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sîcîi. – Din ceteră.
6. [Șăineanu, ed. VI] ceterà v. Tr. Mold. 1. a cânta din ceteră; 2. a asurzi, a ameți cu vorba: nu pot cetărați pe Măria-sa, că om e dumnealui CR.
7. [DEX '09] CETERĂ, ceteri, s. f. (Reg.) Vioară. – Lat. cithera (= cithara).
8. [DEX '09] ET CETERA loc. adv. (Arată că enumerarea ar putea fi continuată) Și alții, și altele, și ceilalți, și așa mai departe. [Scris și: et caetera. – Abr.: etc. – Var.: ețetera adv.] – Din lat. et caetera.
9. [DEX '09] EȚETERA adv. v. et cetera.
10. [MDA2] cetara v vz cetera
11. [MDA2] cetăra v vz cetera
12. [MDA2] cetără sf vz ceteră
13. [MDA2] ceteră sf [At: PSALT. HUR. 109/34 / V: ~tără, ceat~, ceatără, ceatere, ceatără / Pl: ~ri și -re, ceateri, ceatiri / E: ml cithera] 1 (Înv) Instrument muzical cu coarde, greu de identificat, putând fi vorba chiar de chitară sau de harpă. 2 (Trs) Vioară. 3 Instrument cu tablă de armonic triunghiulară sau ovală, fundul lat, gâtul lung, cu un număr de coarde variind de la 3 la 12 perechi, folosit în Evul Mediu, dar mai ales în sec. XVI și XVII.
14. [MDA2] ceteri v vz cetera
15. [MDA2] etcetera av [At: ASACHI, P. R. 12/16 / V: (înv) ece~, ețe~, etțe~ / Abr: etc. / S și: et caetera, et cetera / P: et-ce-te-ra / E: lat et caetera] 1 (Arată că enumerarea ar putea fi continuată) Și alții. 2 Și așa mai departe.
16. [MDA2] etțetera av vz etcetera
17. [MDA2] ețetera av vz etcetera
18. [CADE] ❍ CETARA, CETERA vb. tr. 1 Trans. 🎼 A cînta din ceteră, din vioară ¶ 2 Ⓕ Mold. Bucov. A plictisi, a asurzi cu vorba, cu certuri, a cicăli: nu tot cetărați pe Măria Sa, că om e dumnealui (CRG.).
19. [CADE] † CETERĂ (pl. -ri) sf. Trans. Maram. Oaș. 🎼 Vioară: Cetera-i cu patru strune Și mai rele și mai bune (IK.-BRS.) [lat. cĭthara].
20. [CADE] ETC. prescurtare din lat. ET CAETERA, și celelalte, și așa mai departe.
21. [CADE] ETC. precurtare din lat. ET CAETERA, și celelalte, și așa mai departe.
22. [DEX '98] ETCETERA adv. (Arată că enumerarea ar putea fi continuată) Și alții, și altele, și ceilalți, și așa mai departe. [Prescurtat: etc. – Var.: ețetera adv.] – Din lat. et caetera.
23. [DEX '98] EȚETERA adv. v. etcetera.
24. [DLRLC] CETĂRA vb. I v. cetera.
25. [DLRLC] CETERĂ, ceteri, s. f. (Transilv., Mold.) Vioară. Lacrimile îi curgeau pe ceteră, cîntînd. CAMILAR, T. 152. Cîntecele tremurate începură din toate trei ceterile deodată. AGÎRBICEANU, S. P. 65. Lăutarii aduși în grabă își struneau ceterile, în vreme ce sufletul mulțimii prinse a fremăta. DAN, U. 335. Decît c-o ceteră rea, Mai bine cu gura mea. Cetera-i cu patru strune Și mai rele și mai bune... Gura mea toate le spune; Cetera mai și greșește... Gura mea le potrivește! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 357.
26. [DLRLC] ETCETERA adv. (Prescurtat etc.; arată că enumerarea ar putea fi continuată) Și alții, și altele, și ceilalți, și așa mai departe. – Variantă: ețetera (DUMITRIU, B. F. 147, C. PETRESCU, C. V. 87) adv.
27. [DLRM] CETERĂ, ceteri, s. f. (Reg.) Vioară. – Lat. cithera (= cithara).
28. [DLRM] ETCETERA adv. (Arată că enumerarea ar putea fi continuată) Și alții, și altele, și ceilalți, și așa mai departe. [Prescurtat și: etc. – Var.: ețetera adv.] – Lat. lit. et caetera.
29. [DN] ETCETERA adv. Și alții, și altele, și așa mai departe. [Pron. et-ce-te-ra, abrev. etc. / < lat. et caetera].
30. [MDN '00] ETCETERA abr. etc. / adv. și alții, și altele, și așa mai departe. (< lat. et caetera)
31. [Șăineanu, ed. VI] cèteră f. Tr. instrument de muzică cu coarde (numit după localități diplă, lăută, vioară): decât cu o ceteră mai bine cu gura mea POP. [Lat. vulg. CITERA = clasic CITHARA].
32. [Șăineanu, ed. VI] etcetera adv. (abreviat: etc.) și celelalte, și mai departe, și așa mai departe.
33. [Scriban] cetăréz v. tr. (ung. csatározni, a hărțui, csatarászni, -rázni, a flecări, d. csatár, hărțuitor, csáta, bătălie, ceartă, strajă, ceată. V. ceată. Cp. cu taĭfas). Trans. Mold. Bat capu, plictisesc cu vorba: nu mă maĭ cetăra și tu! – Și cétăr, céterĭ, céatără, cetărăm.
34. [Scriban] céteră f., pl. e și ĭ (lat. cithera = cithara, d. vgr. kithára; it. cétera și cetra. V. chitară, citeră). Vechĭ. Azĭ. Trans. vest. Vioară, lăută, diblă. – Și cétără, pl. ere, erĭ (Ps. Ș.).
35. [Scriban] ceteréz v. intr. și tr. (d. ceteră). Maram. Cînt din ceteră.
36. [Scriban] *etc. Prescurtare îld. et cetera, care pe lat. înseamnă „și cele-lalte” (adică „lucrurĭ”). E mult maĭ bine a te servi de rom. „ș. a.” saŭ „ș. c. l.” (și altele, și cele-lalte).
37. [DOOM 3] cetera (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. ceter, 3 ceteră; conj. prez. 1 sg. să ceter, 3 să cetere
38. [DOOM 2] cetera (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 ceteră
39. [DOOM 3] ceteră (reg.) s. f., g.-d. art. ceterii; pl. ceteri
40. [DOOM 3] !et cetera (lat.) loc. adv.; abr. etc. [cit. etîkî] (neprecedat de virgulă)
41. [DOOM 2] ceteră (reg.) s. f., g.-d. art. ceterii; pl. ceteri
42. [DOOM 2] et cetera / et caetera (lat.) [pron. etcetera] (cae-) loc.; abr. etc.
43. [MDO] etc. (pr. et-cetera)
44. [IVO-III] etc., abreviere pentru et caetera (înainte de etc. se pune virgulă !).
45. [DER] ceteră (-re), – 1. (Înv.) Citolă. – 2. (Trans.) Vioară. – Var. ceateră, ce(a)tără. Lat. cithera (Pușcariu 250; Candrea-Dens., 323; REW 1953; DAR); cf. it. cet(e)ra. Este dublet. de la chitară (var. ghitară), s. f., din ngr. ϰιυάρα, sau din it. chitarra (mr. chithară), și de la țițeră, s. f. (Trans., vioară), din mag. citera (Cihac, II, 488). – Der. cetera, vb. (Trans., a cînta la ceteră sau vioară; Mold., a molesta a importuna, a deranja), cf. Philippide, ZRPh., XXXI (1907), p. 303; ceteraș, s. m. (Trans., violonist, muzicant), din mag. citerás; chitarist, var. ghitarist, s. m. (persoană care cîntă la chitară).
46. [DTM] ceteră v. violină.
47. [DRAM 2021] cetera, v.i. 1. A cânta din ceteră: „Și prinsăi a cetera, / Mândră oaste s-aduna” (Bilțiu, 1996: 326). 2. (fig.) A bate la cap pe cineva. – Din ceteră (DEX, MDA).
48. [DRAM 2015] cetera, ceter, vb. intranz. – 1. A cânta din ceteră: „Și prinsăi a cetera, / Mândră oaste s-aduna” (Bilțiu, 1996: 326). 2. (fig.) A bate la cap pe cineva. – Din ceteră (DLRM, DEX, MDA).
49. [DRAM] cetera, vb. intranz. – 1. A cânta din ceteră: „Și prinsăi a cetera, / Mândră oaste s-aduna” (Bilțiu 1996: 326). 2. (fig.) A bate la cap pe cineva. – Din ceteră.
50. [DLRLV] CETERĂ s.f. (Mold., Trans. SV) Instrument cu coarde; harfă; vioară. A: În ceateri și cu glasurile cîntărilor. .DOSOFTEI, PS; cf. DOSOFTEI, VS. C: Ochii vază cetera. OG, 390. Etimologie: lat. cithera.
51. [DRAM 2021] ceteră, ceteri, s.f. Vioară: „Din lemnuș, / Numa arcuș. / Din lemn verde, / Ceterele” (Papahagi, 1925: 259). – Lat. pop. cithera (= cithara) „chitară, liră” (Șăineanu, Pușcariu, MDA).
52. [DRAM 2015] ceteră, ceteri, s.f. – Vioară: „Din lemnuș, / Numa arcuș. / Din lemn verde / Ceterele” (Papahagi, 1925: 259). – Lat. pop. cithera (= cithara) „chitară, liră” (Șăineanu; Pușcariu, CDDE, DA, cf. DER; DLRM, MDA) < gr. kithára (Scriban).
53. [DRAM] ceteră, ceteri, s.f. – Vioară. – Lat. cithera.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL