1. [DEX '09] CENTRALIZARE, centralizări, s. f. Acțiunea de a centraliza și rezultatul ei; centralizație; spec. proces de unire a mai multor unități economice (mai mici) în mari unități economice. ◊ Centralizarea capitalului = formarea unor capitaluri mai mari prin unirea unor capitaluri mai mici. – V. centraliza.
2. [MDA2] centralizare sf [At: PRETORIAN, DR. C. 57 / Pl: ~zări / E: centraliza] 1 Unire a unor elemente disparate într-un tot Si: centralizat1 (1), centrare (1), centrat1 (1), concentrare. 2 Subordonare față de o conducere unică Si: centralizat1 (2), centralizație. 3 Înscriere a unor date într-un centralizator (4) Si: centralizat1 (3). 4 (Spc; îs) ~a capitalului Proces de formare a unor mari capitaluri prin unirea capitalurilor mai mici.
3. [DEX '98] CENTRALIZARE, centralizări, s. f. Acțiunea de a centraliza și rezultatul ei; centralizație; spec. proces de unire a mai multor unități economice (mai mici) în mari unități economice. ♦ Centralizarea capitalului = formarea unor capitaluri mai mari prin unirea unor capitaluri mai mici. – V. centraliza.
4. [DLRLC] CENTRALIZARE, centralizări, s. f. Acțiunea de a centraliza și rezultatul ei; concentrare. Centralizarea mijloacelor de producție și socializarea muncii ajung la un punct în care ele devin incompatibile cu învelișul lor capitalist. Acesta e sfărîmat. Ceasul din urmă al proprietății private capitaliste a sunat. Expropriatorii sînt expropriați. MARX, C. I 674. Maiorul sosi abia după trei zile. De atunci tot organizează. E vorba de un birou statistic, de repartizare, centralizare etc. C. PETRESCU, Î. I 110. Centralizarea capitalului = proces (caracteristic societății capitaliste în faza imperialistă) de creștere a capitalului prin înghițirea micilor capitaluri de către marii capitaliști, prin absorbirea întreprinderilor mici de către întreprinderi mari. Centralizarea [capitalului] completează opera acumulării prin aceea că îi pune pe capitaliștii industriali în situația de a extinde scara operațiunilor lor. MARX, C. I 562. Acumularea capitalului era însoțită în același timp de concentrarea și de centralizarea sa. MARX, C. I 581.
5. [DLRM] CENTRALIZARE, centralizări, s. f. Acțiunea de a centraliza și rezultatul ei; concentrare. ◊ Centralizarea capitalului = proces (caracteristic societății capitaliste în faza imperialistă) de creștere a capitalului prin înghițirea micilor capitaluri de către marii capitaliști și prin absorbirea întreprinderilor mici de către întreprinderile mari.
6. [DN] CENTRALIZARE s.f. Acțiunea de a centraliza. ♦ Formă de organizare a statului în care există o singură suveranitate, un singur parlament și guvern și un singur sistem de instanțe judecătorești; concentrare. ◊ Centralizarea capitalului = proces de creștere a capitalului prin înghițirea micilor capitaluri de către marii capitaliști și a întreprinderilor mici de către marile întreprinderi. [< centraliza].
7. [MDN '00] CENTRALIZARE s. f. acțiunea de a centraliza; concentrare. ◊ organizare a statului în care există o singură suveranitate, un singur parlament și guvern și un singur sistem de instanțe judecătorești. ♦ a capitalului = creștere a capitalului prin absorbirea micilor capitaluri de către marii capitaliști, sau prin unirea mai multor capitaluri într-unul singur. (< centraliza)
8. [DEX '09] CENTRALIZA, centralizez, vb. I. Tranz. 1. A uni, a concentra într-un singur tot elemente preexistente. 2. A face să depindă de o singură conducere. 3. A înscrie date într-un centralizator (2). – Din fr. centraliser.
9. [MDA2] centraliza vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~zez / E: fr centraliser] 1 A uni elemente disparate preexistente într-un tot Si: a concentra. 2 A subordona unei conduceri unice. 3 A înscrie date într-un centralizator (4).
10. [MDA2] centralizațiune sf vz centralizație
11. [CADE] * CENTRALIZA (-izez) vb. tr. A uni, a strînge în același centru, în același loc, în mîinile unei singure persoane, unui singur corp, a concentra [fr.].
12. [CADE] * CENTRALIZAȚIUNE, * CENTRALIZAȚIE, * CENTRALIZARE sf. 1 Concentrare, faptul de a centraliza ¶ 2 ⏲ ~ politică, concentrarea întregei autorități, a tuturor forțelor unui Stat în mîinile guvernului [fr.].
13. [DLRLC] CENTRALIZA, centralizez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la o totalitate de obiecte, de date, de atribuții etc.) A concentra într-un singur loc sau într-o singură mînă. Proletariatul va folosi dominația lui politică pentru a smulge burgheziei, pas cu pas, întreg capitalid, pentru a centraliza toate uneltele de producție în mîinile statului, adică în mîinile proletariatului organizat ca clasă stăpînitoare și pentru a mări cît se poate de repede masa forțelor de producție. MARX-ENGELS, M. C. 58. ◊ Refl. (Rar, despre persoane) În camera mică s-au centralizat și distribuit la mese deocamdată șapte camarazi. C. PETRESCU, Î. I 110. 2. A face să depindă de o singură conducere. Partidul, fiind cea mai bună școală de conducători ai clasei muncitoare, este, datorită experienței și autorității sale, singura organizație în stare să centralizeze conducerea luptei proletariatului și să transforme astfel toate organizațiile fără partid ale clasei muncitoare în organe auxiliare și în curele de transmisie care să unească partidul cu clasa. STALIN, O. VI 193. Este necesară – explica Lenin dictatura proletariatului, puterea unei singure clase, forța sa de organizare și disciplina sa, puterea sa centralizată, care se bazează pe toate cuceririle culturii, ale științei și ale tehnicii. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 156, 2/1.
14. [DLRM] CENTRALIZA, centralizez, vb. I. Tranz. 1. A concentra într-un singur loc sau într-o conducere unică. 2. A face să depindă de o singură conducere. – Fr. centraliser.
15. [DN] CENTRALIZA vb. I. tr. 1. A strînge într-un singur loc, a concentra într-un centru. 2. A subordona unei conduceri unice (de la centru). [< fr. centraliser].
16. [MDN '00] CENTRALIZA vb. tr. 1. a concentra într-un singur loc. 2. a subordona unei conduceri unice (de la centru). 3. a înscrie date într-un centralizator. (< fr. centraliser)
17. [Șăineanu, ed. VI] centralizà v. a reuni în acelaș centru.
18. [Scriban] *centralizațiúne f. Acțiunea de a centraliza. – Și -áție, dar ob. -áre.
19. [Scriban] *centralizéz v. tr. (d. central; fr. centraliser). Reunesc într’un centru comun.
20. [DOOM 3] centralizare s. f., g.-d. art. centralizării; pl. centralizări
21. [DOOM 2] centralizare s. f., g.-d. art. centralizării; pl. centralizări
22. [DOOM 3] centraliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. centralizez, 3 centralizează; conj. prez. 1 sg. să centralizez, 3 să centralizeze
23. [DOOM 2] centraliza (a ~) vb., ind. prez. 3 centralizează
24. [IVO-III] centralizez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL