1. [DEX '09] CATADICSI, catadicsesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A găsi de cuviință, a socoti de demnitatea sa (să facă ceva); a binevoi. – Din ngr. katadéhome.
2. [MDA2] catadicsi vt [At: PANN, E. III, 76/14 / V: ~andisi, ~ati~, ~ixi / Pzi: ~sesc / E: ngr ϰαταδέϰομαι] (Fam) A găsi de cuviință (să facă ceva).
3. [CADE] †CATADICSI (-iesesc) vb. tr. și refl. familiar A socoti de demnitatea sa, a se îngriji: adecă ce? nu catadicsea domnu judecător și „madama-dumisale” să vie! VLAH.; nu se mai catadicsesc să ne sărute mîna ca mai ’nainte [ngr. viit. καταδέξομαι < καταδέχομαι].
4. [DLRLC] CATADICSI, catadicsesc, vb. IV. Intranz. (Familiar sau ironic; mai ales în construcții negative) A găsi de cuviință, a socoti de demnitatea sa (să facă ceva). O auzise însă, căci în pragul incintei catadicsi să le dea răspunsul. PAS, L. I 282. Aș putea spune că țîțaca Leona niciodată nu catadicsea să intre în acest locaș închinat pîntecului. SADOVEANU, N. F. 23. Cuconașii din Ieși nici nu catadicsesc să se uite la bietele copile. ALECSANDRI, T. I 137. ◊ Refl. (Rar) Cucoana nu se mai catadicsește să caute de gospodărie. ALECSANDRI, T. I 196.
5. [DLRM] CATADICSI, catadicsesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A găsi de cuviință, a socoti de demnitatea sa (să facă ceva). – Ngr. katadehomai.
6. [Șăineanu, ed. VI] catadicsì v. a se înjosi (ironic): cucoana nu se mai catadicsește să caute de gospodărie AL. [Gr. mod.].
7. [MDA2] catandisi v vz catadicsi
8. [DOOM 3] catadicsi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. catadicsesc, 3 sg. catadicsește, imperf. 1 catadicseam; conj. prez. 1 sg. să catadicsesc, 3 să catadicsească
9. [DOOM 2] catadicsi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. catadicsesc, imperf. 3 sg. catadicsea; conj. prez. 3 să catadicsească
10. [MDO] catadicsi
11. [IVO-III] catadicsesc, -csit prt.
12. [DER] catadixi (-xesc, -it), vb. – A binevoi. – Mr. cătădixire. Ngr. ϰαταδέχομαι „a permite” (Cihac, II, 644; Gáldi 158). Astăzi numai cu nuanță ironică.[1]
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL