1. [MDA2] catacreză sf vz catahreză
2. [CADE] *CATACREZĂ (pl. -ze) 📖 Figură de retorică prin care se aplică unui cuvînt înțelesul unui alt obiect asemănător: o foaie de hîrtie; a încăleca pe zid, etc. [fr. < gr.].
3. [DN] CATACREZĂ s.f. v. catahreză.
4. [Șăineanu, ed. VI] catacreză f. figura de retorică, aplicarea unei vorbe la alt obiect întru câtva asemănător: călare pe băț.
5. [Scriban] *catacréză f., pl. e (vgr. katá-hresis, abuz. V. catahris). Ret. Întrebuințarea unuĭ cuvînt ca să numeștĭ alt-ceva: capra trăsuriĭ, broasca ușiĭ (fiind-că seamănă cu capra, animalu care se suĭe pe locurĭ înalte, și cu broasca, batracianu cel lat). V. retorică.
6. [DEX '09] CATAHREZĂ, catahreze, s. f. Figură de stil care constă în transferarea înțelesului unui cuvânt asupra altui cuvânt cu înțeles apropiat. – Din fr. catachrèse, lat. catachresis.
7. [MDA2] catahreză sf [At: DA ms / V: ~acr~ / Pl: ~ze / E: fr catachrése, lat catachresis] Figură de stil care constă în transferarea înțelesului unui cuvânt asupra altui cuvânt cu înțeles apropiat.
8. [DLRM] CATAHREZĂ, catahreze, s. f. Figură retorică prin care se atribuie unui cuvînt înțelesul altui cuvînt cu sens apropiat. – Fr. catachrèse (lat. lit. catachresis).
9. [DN] CATAHREZĂ s.f. Figură de stil constînd în atribuirea înțelesului unui cuvînt altui cuvînt cu sens apropiat. [Pl. -ze, var. catacreză s.f. / < fr. catachrèse, cf. lat. catachresis, gr. katachresis – abuz].
10. [MDN '00] CATAHREZĂ s. f. figură de stil prin atribuirea înțelesului unui cuvânt altui cuvânt cu sens apropiat. (< fr. catachrèse, lat. catachresis, gr. katachresis, abuz)
11. [IVO-III] catacreză.
12. [DOOM 3] catahreză (desp. -ta-hre-) s. f., g.-d. art. catahrezei; pl. catahreze
13. [DOOM 2] catahreză (-ta-hre-) s. f., g.-d. art. catahrezei; pl. catahreze
14. [DE] CATACREZĂ (CATAHREZĂ) (< fr.; s gr. kathachresis „folosire abuzivă”) s. f. 1. Folosirea improprie a unui cuvînt în locul altuia. 2. Figură de stil, constînd din folosirea abuzivă sau metaforică a unui cuvînt, pentru a indica un obiect care nu are denumire proprie (de ex. „pe-un picior de plai, pe-o gură de rai”).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL