1. [MDA2] carbonizat2, ~ă a [At: BACOVIA, O. 25 / Pl: ~ați, ~e / E: carboniza] 1 (D. cărbuni) Descompus termic în lipsa oxigenului din aer sau în prezența unei cantități insuficiente de oxigen. 2 (D. lemne) Prefăcut în cărbune (prin ardere incompletă). 3 (D. alte substanțe organice) Descompus prin ardere. 4 (Fig) Nimicit. 5 (Fig) Înnegrit.
2. [MDA2] carbonizat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: carboniza] 1-3 Carbonizare (1-3).
3. [DEX '09] CARBONIZA, pers. 3 carbonizează, vb. I. Refl. (Despre cărbuni) A se descompune termic în lipsa oxigenului din aer sau în prezența unei cantități insuficiente de oxigen; (despre lemne) a se preface în cărbuni (prin ardere) în prezența unei cantități mici de aer; (despre alte materii organice) a se descompune (prin ardere). – Din fr. carboniser.
4. [MDA2] carboniza vtr [At: DA / Pzi: ~zez / E: fr carboniser] 1-2 (D. cărbuni) A (se) descompune termic în absența oxigenului din aer sau în prezența unei cantități insuficiente de oxigen. 3-4 (D. lemne) A (se) preface în cărbuni (prin ardere) în prezența unei cantități mici de aer. 5-6 (D. alte materii organice) A (se) descompune (prin ardere).
5. [CADE] *CARBONIZA (-izez) vb. tr. și refl. 🔬 A se preface în cărbune [fr.].
6. [DLRLC] CARBONIZA, carbonizez, vb. I. Refl. A se preface în cărbuni (prin ardere). Lemnul s-a carbonizat. ▭ În mirosul de rășină și de carne carbonizată... păstorii începură să adune vitele. BOGZA, C. O. 36.
7. [DLRM] CARBONIZA, pers. 3 carbonizează, vb. I. Refl. (Despre lemne) A se preface în cărbuni (prin ardere); (despre alte materii organice) a se descompune (prin ardere). – Fr. carboniser.
8. [DN] CARBONIZA vb. I. refl. A se preface în cărbuni (prin ardere); a se face scrum. [< fr. carboniser].
9. [MDN '00] CARBONIZA vb. refl. 1. (despre cărbuni) a se descompune termic în absența oxigenului din aer. 2. (despre lemne) a se transforma în cărbuni (prin ardere); (despre substanțe organice) a se face scrum. (< fr. carboniser)
10. [Șăineanu, ed. VI] carbonizà v. a preface în cărbune.
11. [Scriban] *carbonizéz v. tr. (fr. carboniser). Prefac în cărbune saŭ în scrum.
12. [DOOM 3] carboniza (a ~) vb., ind. prez. 3 carbonizează, imperf. 3 pl. carbonizau; conj. prez. 3 să carbonizeze
13. [DOOM 2] carboniza (a ~) vb., ind. prez. 3 carbonizează
14. [IVO-III] carbonizez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL