1. [DEX '09] CAMUFLARE, camuflări, s. f. Acțiunea de a (se) camufla; camuflaj. – V. camufla.
2. [MDA2] camuflare sf [At: RALEA, E. O. 285 / Pl: ~lări / E: camufla] 1 Ascundere de vederea inamicului Si: camuflaj (1). 2 Ascundere a unei surse de lumină pentru ca razele ei să nu răzbată afară Si: camuflaj (2). 3 (Fig) Mascare.
3. [DLRLC] CAMUFLARE, camuflări, s. f. Acțiunea de a camufla; camuflaj.
4. [DLRM] CAMUFLARE, camuflări, s. f. Acțiunea de a (se) camufla.
5. [DN] CAMUFLARE s.f. Acțiunea de a (se) camufla; camuflaj. [< camufla].
6. [DEX '09] CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ Tranz. A acoperi, a ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele să nu străbată afară în timpul nopții. 2. Fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. – Din fr. camoufler.
7. [MDA2] camufla [At: BUL. FIL. IV, 141 / Pzi: ~lez / E: fr camoufler] 1-2 vtr A (se) ascunde vederii inamicului. 3 vt A ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată în timpul nopții. 4-5 vtr (Fig) A (se) masca.
8. [DEX '98] CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ Tranz. A acoperi și a ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată afară în timpul nopții. 2. Fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. – Din fr. camoufler.
9. [DLRLC] CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la armament, la poziția ocupată de o unitate militară etc.) A ascunde vederii inamicului (prin vopsire, acoperire cu alt material etc.), schimbînd culoarea, înfățișarea sau forma. Soldații camuflează tunurile. ◊ (Cu privire la ferestre, faruri de automobil etc.) A acoperi ca să nu străbată lumina afară în timpul nopții. 2. Fig. (Cu privire la o intenție, o dorință, un plan, un fapt etc.) A ascunde, a deghiza, a masca. Antisovietismul și anticomunismul nu camuflează decît dorința cercurilor imperialiste de a arunca în sclavie popoarele. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 156, 10/2.
10. [DLRM] CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ Tranz. A acoperi o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată afară în timpul nopții. 2. Fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. – Fr. camoufler.
11. [DN] CAMUFLA vb. I. 1. tr., refl. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ tr. A acoperi (o sursă de lumină) pentru a nu putea străbate lumina în afară noaptea. 2. tr. (Fig.) A ascunde, a deghiza (un plan, o intenție, o acțiune etc.). [< fr. camoufler, cf. it. camuffare – a deghiza, a înșela].
12. [MDN '00] CAMUFLA vb. I. refl. a (se) ascunde vederii inamicului. II. tr. 1. a acoperi orice sursă de lumină pe timp de noapte. 2. (fig.) a ascunde, a deghiza (un plan, o intenție etc.). (< fr. camoufler)
13. [Scriban] *camufléz v. tr. (fr. camoufler, it. camuffare, id.). Ascund vederiĭ dușmanuluĭ: un detașament camuflat în desiș.
14. [DOOM 3] camuflare (desp. -mu-fla-) s. f., g.-d. art. camuflării; pl. camuflări
15. [DOOM 2] camuflare (-mu-fla-) s. f., g.-d. art. camuflării; pl. camuflări
16. [DOOM 3] camufla (a ~) (desp. -mu-fla) vb., ind. prez. 1 sg. camuflez, 3 camuflează; conj. prez. 1 sg. să camuflez, 3 să camufleze
17. [DOOM 2] camufla (a ~) (-mu-fla) vb., ind. prez. 3 camuflează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL