1. [DEX '09] CALVAR, calvaruri, s. n. Chin, suferință, durere îndelungată; încercare grea. – Din fr. calvaire, lat. calvarium.
2. [MDA2] calvar sn [At: MACEDONSKI, O. I, 82 / V: (înv) ~iu / Pl: ~uri, (nob) ~ re / E: fr calvaire, lat calvarium] 1 Martiriul lui Iisus. 2 (Rar) Ridicătură pe care s-a înfipt o cruce, pentru a înfățișa martiriul lui Iisus (de la Calvarium, numele latinesc al Golgotei). 3 Suferință îndelungată. 4 Încercare grea.
3. [CADE] *CALVAR(IU) I. npr. geogr. m. Munte aproape de Ierusalim, numit și Golgota, unde Isus a fost răstignit. II. sn. (pl. -are, -arii) 1 ⛪ Ridicătură pe care s’a înfipt o cruce spre a înfățișa Calvarul ¶ 2 Monument funerar ridicat într’un cimitir sau aiurea ¶ 3 Fig. Drum plin de suferințe [fr.].
4. [DLRLC] CALVAR, calvaruri, s. n. Chin, suferință, soartă grea. Întoarcerile au devenit un adevărat calvar. SAHIA, N. 94.
5. [DLRM] CALVAR, calvaruri, s. n. Chin, suferință; încercare grea. – Fr. calvaire (lat. lit. calvarium).
6. [DN] CALVAR s.n. Chin, suferință; durere îndelungată. [Pl. -ruri, -re. / < fr. calvaire, cf. lat. calvarium].
7. [MDN '00] CALVAR s. n. chin, suferință; durere îndelungată, supliciu. (< fr. calvaire, lat. calvarium)
8. [Șăineanu, ed. VI] calvar n. 1. mică colină pe care s’a înfipt o cruce (v. Nume proprii); 2. fig. mari suferințe morale: a-și urca calvarul.
9. [MDA2] calvariu sn vz calvar
10. [CADE] POHOD NA SIBIR = Titlul unei poezii a lui Alecsandri, folosit pentru a arăta calvarul vieții.
11. [Șăineanu, ed. VI] Calvar(iu) n. 1. numit și Golgota, munte aproape de Ierusalim, pe vârful căruia Isus fu răstignit; 2. ridicătură înfățișând Calvariul. V. Vocabular.
12. [DOOM 3] calvar s. n., pl. calvaruri
13. [DOOM 2] calvar s. n., pl. calvaruri
14. [IVO-III] calvar, -re.
15. [D.Religios] calvar, calvaruri s. n. 1. Chin, suferință, durere îndelungată. 2. Drumul de patimi pe care l-a parcurs Iisus Hristos de la locul de judecată până la mormânt; drumul crucii (Via dolorosa). 3. (La catolici; la pl.) Monumente de lemn sau de piatră ridicate în apropierea bisericilor, în cimitire sau la răspântii, cu icoane pictate ori sculptate, care înfățișează cele 14 scene din timpul patimilor. – Din fr. calvaire, lat. calvarium.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL