Definiție și ce înseamnă bălmăjit

1. [MDA2] bălmăjit1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: bălmăji] 1-6 Bălmăjire (1-6).

2. [MDA2] bălmăjit2, ~ă a [At: CREANGĂ, A. 88 / V: balmujit2, ~moșit, ~mujit, bolmoșit2[1] / Pl: ~iți, ~e / E: bălmăji] 1 Încurcat2. 2 (D. oameni) Amețit2. 3 (Reg; d. oameni) Moleșit, fără energie.

3. [DLRLC] BĂLMĂJIT, -Ă, bălmăjiți, -te, adj. Încurcat, amestecat. (Atestat în forma bălmujit) Asta-i asta! Din ceaslov și psaltire, și acele bălmujite rău ca vai de ele, să treci la gramatică. Și încă ce gramatică! CREANGĂ, A. 88. – Variantă: bălmujit,-ă adj.

4. [DEX '09] BĂLMĂJI, bălmăjesc, vb. IV. Tranz. 1. A amesteca, a încurca mai multe lucruri. ♦ A zăpăci, a ameți pe cineva cu vorba. 2. A vorbi încurcat, îngăimat sau fără rost. [Var.: bălmoji, bolmoji vb. IV] – Din balmoș.

5. [DEX '09] BĂLMOJI vb. IV v. bălmăji.

6. [DEX '09] BOLMOJI vb. IV v. bălmăji.

7. [MDA2] balmuji v vz bălmăji

8. [MDA2] balmujit1[1] sn vz bălmăjit1

9. [MDA2] balmujit2, ~ă a vz bălmăjit2

10. [MDA2] bălmăgi v vz bălmăji

11. [MDA2] bălmăji [At: LB / V: (reg) balmuji, ~ăgi, ~ăși, ~moji, ~moși, ~muji, bolmoji, bolmoși / Pzi: ~jesc / E: balmoș + -i] 1 vt A încurca mai multe lucruri Si: a amesteca. 2 vt (D. oameni) A ameți pe cineva (cu vorba). 3 vt (Pex) A zăpăci prin vrăji sau farmece. 4 vt A vorbi încurcat, fără rost. 5 vt (Fam) A bombăni. 6 vt (Reg; d. oameni) A deveni moale (ca un balmoș). 7 vr A-și pierde energia.

12. [MDA2] bălmăși v vz bălmăji

13. [MDA2] bălmoji v vz bălmăji

14. [MDA2] bălmoși v vz bălmăji

15. [MDA2] bălmoșit, ~ă a vz bălmăjit2

16. [MDA2] bălmuji v vz bălmăji

17. [MDA2] bălmujit, ~ă a vz bălmăjit2

18. [MDA2] bolmoji v vz bălmăji

19. [MDA2] bolmoși v vz bălmăji

20. [DEXI] balmují vb. IV. v. bălmăji.

21. [DEXI] bălmăji vb. IV. tr. (pop.; fam.) 1 A amesteca, a încurca mai multe lucruri. 2 A ameți pe cineva cu vorba; a încurca, a zăpăci. 3 A spune ceva încurcat, îngăimat sau fără rost; a îngăima. • prez.ind. -esc. și balmují, bălmojí, bolmojí vb. IV. /balmoș + -i.

22. [DEXI] bălmojí vb. IV. v. bălmăji.

23. [DEXI] bolmoji vb. IV. v. bălmăji.

24. [CADE] †BĂLMĂJI (-ăjesc), ❍BĂLMĂȘI (-ășesc) Băn. vb. tr. Trans. = BĂLMUJI.

25. [CADE] BĂLMEJI..., BĂLMEJUI... = BĂLMUJI.

26. [CADE] BĂLMEȘI... BĂLMOJI... = BĂLMUJI...

27. [CADE] BĂLMOȘI... = BĂLMUJI...

28. [CADE] BĂLMUJI (-ujesc) vb. tr. A vorbi încurcat, a bodogăni; a trăncăni, a sporovoi, a spune la fleacuri, a vorbi vrute și nevrute: din ceaslov și psaltire, și acele bălmujite rău ca vai de ele, să treci la gramatică (CRG.) [balmuș].

29. [CADE] BOLMOJI – BĂLMUJI.

30. [DEX '98] BĂLMĂJI, bălmăjesc, vb. IV. Tranz. 1. A amesteca, a încurca mai multe lucruri. ♦ A zăpăci, a ameți pe cineva cu vorba. 2. A vorbi încurcat, îngăimat sau fără rost. [Var.: bălmoji, bolmoji vb. IV.] – Din balmoș.

31. [DLRLC] BĂLMĂJI, bălmăjesc, vb. IV. Tranz. 1. A amesteca mai multe lucruri unele cu altele; a încurca. ♦ A ameți pe cineva (cu vorba); a zăpăci, a încurca. V. îmbrobodi. (Atestat în forma îmbolmăji) Du-te, omule, și fii mai cu inimă, nu te mai lăsa să te îmbolmăjească cu vorba. VLAHUȚĂ, O. A. 356. 2. A spune (ceva) încurcat, în neștire; a îngăima. V. îndruga. Ca să ne dea o dovadă de chemarea sa pentru viața schimnicească, bălmăji pe nas, popește, aproape trei sferturi de ceas, un deșănțat amestec de cintări bisericești și de cîntece de lume. M. I. CARAGIALE, C. 117. – Variante: bălmuji (CREANGĂ, A. 88), îmbolmăji vb. IV.

32. [DLRLC] BĂLMUJI vb. IV v. bălmăji.

33. [DLRLC] BĂLMUJIT, -Ă adj. v. bălmăjit.

34. [DLRLC] ÎMBOLMĂJI vb. IV v. bălmăji.

35. [DLRM] BĂLMĂJI, bălmăjesc, vb. IV. Tranz. 1. A amesteca mai multe lucruri; a încurca. ♦ A zăpăci pe cineva cu vorba. 2. A vorbi ceva încurcat; a îngăima. [Var.: bălmoji, bolmoji vb. IV] – Din balmoș.

36. [DLRM] BĂLMOJI vb. IV. v. bălmăji.

37. [DLRM] BOLMOJI vb. IV. v. bălmăji.

38. [Șăineanu, ed. VI] bălmujit a. Mold. amestecat, încurcat: ceaslov și psaltire și acele bălmujite rău CR. [V. balmuș].

39. [Scriban] bălmăjésc și bolmojésc v. tr. (d. balmeș). Amestec, încurc: a bolmoji lucrurile, lecția. Încurc, amestec, mistific: l-a bolmojit cu vorba. V. refl. Mă moleșesc, mă fleșcăĭesc. – Și bălmujesc, belmeșesc, îmbolmojesc și îmbolbojesc. În Dîmb. belmejez.

40. [Scriban] îmbolmojésc, V. bălmăjesc.

41. [DOOM 3] bălmăji (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bălmăjesc, 3 sg. bălmăjește, imperf. 1 bălmăjeam; conj. prez. 1 sg. să bălmăjesc, 3 să bălmăjească

42. [DOOM 2] bălmăji (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bălmăjesc, imperf. 3 sg. bălmăjea; conj. prez. 3 să bălmăjească

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] TRADUCĂTOR, -OARE, traducători, -oare, s. m. și f. Persoană care traduce (un […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] GRĂUNTE, grăunți, s. m. 1. Sămânța unor plante, mai ales a cerealelor; […]
[DE] TRADUTTORE, TRADITORE (it.) traducător, trădător – Joc de cuvinte având sensul că transpunerea dintr-o […]
1. [dexonline] TRAFALET, trafaleți s. m. (nerecomandat pl. și trafalete / trafaleturi, s. n.) Unealtă […]
1. [MDA2] traficare sf [At: CANELLA, V. 285 / Pl: ~cări / E: trafica] (Rar) […]
1. [DEX '09] TRAFORAJ, traforaje, s. n. 1. Procedeu de ornamentare, constând în decuparea unei […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro