1. [DEX '09] BUTNAR, butnari, s. m. (Reg.) Dogar. – Din germ. Büttner.
2. [MDA2] butnar sm [At: (a. 1691) IORGA, S. D. I, 84 / V: bucn~[1], bot ~, bodn~, (înv) -neariu / Pl: ~i / E: ger Buttner] (Reg) 1 Dogar. 2 Unealtă de dulgherie nedefinită mai îndeaproape.
3. [DEXI] butnar s.m. (reg.) Meșteșugar care face sau vinde buți și alte vase construite din doage; dogar. Costin, vătaful de butnari (IORGA). • pl. -i. și botnar, bodnar, botnariu s.m. /<germ. Büttner; cf. slav. бондарь, боднарь.
4. [CADE] ❍BUTNAR sm. Mold. Trans. 🛞 Dogar, cel ce face buți: Am un poloboc: dacă se strică, nu-l poate nici un butnariu tocmi GOR. (ghicitoare despre „ou”) [germ. Buttner].
5. [DLRLC] BUTNAR, butnari, s. m. (Regional) Dogar. Cramă, ți-am adus butnari să-ți dogească în butoaie. STANCU, C. 109. Am un poloboc: dacă se strică, nu-l poate nici un butnar tocmi (Oul). GOROVEI, C. 264.- Variantă: bodnar s. m.
6. [DLRM] BUTNAR, butnari, s. m. (Reg.) Dogar. – Germ. Büttner.
7. [Șăineanu, ed. VI] butnar m. Mold. V. butar. [Nemț. BÜTTNER, printr’un intermediar săsesc].
8. [Scriban] butnár m. (rut. bódnar și bóndar, rus. bondarĭ, ung. bodnar, d. germ. büttner, care vine d. bütte, putină, bute. V. bute). Nord. Dogar.
9. [MDA2] bodnar sm vz butnar
10. [MDA2] bodnariu[1] sm vz butnar
11. [MDA2] botnar sm vz butnar
12. [MDA2] butneariu sm vz butnar
13. [DEXI] bodnar s.m. v. butnar.
14. [DEXI] botnar s.m. v. butnar.
15. [DEXI] botnariu s.m. v. butnar.
16. [DLRLC] BODNAR s. m. v. butnar.
17. [DOOM 3] butnar (reg.) s. m., pl. butnari
18. [DOOM 2] butnar (reg.) s. m., pl. butnari
19. [DER] butnar (butnari), s. m. – Dogar. Germ. Büttner (DAR; Gáldi, Dict., 191); cf. mag. bodnár, rus. bondarĭ, rut. bondar, pol. bednarz. Puțin probabilă der. sugerată de Pascu, I, 55, de la *butinar, deși acesta de la un lat. *buttĭna (› putină). – Der. butnări, vb. (a face meseria de butnar); butnărie, s. f. (dogărie); butnărit, s. m. (meseria de dogar).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL