1. [DEX '09] BURLESC, -Ă, burlești, adj., s. f. 1. Adj. De un comic excesiv, grotesc, extravagant și adesea vulgar. ◊ Teatru burlesc = tip de teatru comic, caracterizat prin caricaturizare și parodiere. 2. S. f. Compoziție muzicală de mici proporții, cu un pronunțat caracter umoristic. – Din fr. burlesque, it. burlesco.
2. [MDA2] burlesc, ~ă a [At: MAIORESCU, CR. II, 390 / Pl: ~ești / E: fr burlesque] Care este de un comic exagerat, cu accente triviale.
3. [DEXI] burlesc, -ă adj., s.n., s.f. 1 adj. Care este de un comic excesiv, grotesc, extravagant, adesea vulgar. Dînsul nu vede nimic ridicul sau burlesc în povestirea sa (CAR.). ◊ Teatru burlesc = tip de teatru comic, provenit din commedia dellarte, caracterizat prin caricaturizare și parodiere. 2 s.n. Gen de comic rezultat din contrastul dintre demnitatea personajului și limbajul lui grosolan, din amestecul situațiilor serioase cu cele absurde. 3 s.f. (muz.) Compoziție muzicală de mici proporții, instrumentală sau orchestrală, cu pronunțat caracter comic, cu tendințe de bufonerie și grotesc. • pl. -ești. /<fr. burlesque, it. burlesco.
4. [CADE] BURLESC l. adj. De un comic peste măsură de exagerat, caraghios, grotesc: nu vede nimica ridicul sau ~ în povestirea sa; 📝 stil ~. II. sbst. 📝 Gen, stil burlesc, în care personagiile înalte se exprimă într’un mod trivial și provoacă rîsul prin acest contrast [fr. < it.].
5. [DLRLC] BURLESC, -Ă, burlești, adj. De un comic excesiv (și adesea trivial). V. caraghios, grotesc. Spectacol burlesc. ▭ În toate palavrele lui era un accent de sinceritate serioasă, care dovedea... că dînsul nu vede nimica ridicul sau burlesc în povestirea sa. CARAGIALE, S. 40.
6. [DLRM] BURLESC, -Ă, burlești, adj. De un comic excesiv și adesea trivial. V. grotesc, buf. ♦ (Substantivat, f.) Compoziție muzicală de mici proporții, cu un caracter vesel, comic (excesiv). – Fr. burlesque (< it.).
7. [DN] BURLESC, -Ă adj. Exagerat de comic, grotesc, caraghios, (adesea) trivial. [Cf. fr. burlesque, it. burlesco].
8. [MDN '00] BURLESC, -Ă I. adj. de un comic exagerat, grotesc, caraghios, (adesea) vulgar. II. s. n. gen de comic, contrastul dintre demnitatea personajului și limbajul lui grosolan, din amestecul situațiilor serioase cu cele absurde. II. s. f. piesă instrumentală sau orchestrală cu caracter comic. (< fr. burlesque, it. burlesco)
9. [Șăineanu, ed. VI] burlesc a. poznaș, de un comic josnic și exagerat.
10. [Scriban] *burlésc, -eáscă adj., pl. f. ștĭ și ște (fr. burlesque, d. it. burlesco, d. burla, glumă). Comic, exagerat, grotesc: poemă, figură grotescă. Adv. În mod burlesc.
11. [DOOM 3] burlesc adj. m., f. burlescă; pl. m. și f. burlești
12. [DOOM 2] burlesc adj. m., f. burlescă; pl. m. și f. burlești
13. [IVO-III] burlesc, -lescă; -lești pl. m. și f.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL