Ecco un elenco di Proverbi greci (in greco, con la loro traduzione in rumeno), che riflettono saggezza, filosofia e valori cultura Greco:
Proverbi sulla vita:
- "Γηράσκω αεί διδασκόμενος."
(Sto invecchiando, ma continuo sempre a imparare.)
- "L'inizio è metà del mondo."
(L'inizio è il centro di ogni cosa.)
- Il passo più difficile è iniziare.
- "Όποιος δεν θέλει να ζυμώσεις, δέκα δίνες κοσκινίζει."
(Chi non lo fa piace (Impastare e setacciare per dieci giorni.)
- Chi non vuole fare qualcosa trova sempre delle scuse.
- "Kάθε εμποδιο για καλό."
(Ogni ostacolo è per il bene.)
- Le difficoltà possono avere uno scopo benefico.
- "È meglio che mai."
(Meglio tardi che mai.)
Proverbi sul lavoro e sull'impegno:
- "Quello che mangi, lo mangi."
(Ciò che semini, quello raccoglierai.)
- "Il lavoro forgia gli uomini."
(Il lavoro l'uomo lo fa.)
- "Prima di mangiare, si mangia."
(Si cucina prima di avere fame.)
- Preparati in anticipo per qualsiasi situazione.
- "Το πολύ το Κύριες ελεησον το βαριαιτις κι ο παπάς."
(Anche il prete si stanca sentendo troppe volte "Signore, abbi pietà".)
- Tutto va fatto con moderazione, anche le cose buone.
- "Ogni inizio è difficile."
(Qualsiasi inizio è difficile.)
Proverbi sulle relazioni e sull'amicizia:
- "Ti dirò chi sei."
(Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.)
- "Ο καλός ο καπετάνιος στα φουρτούνα κατένα."
(Un buon capitano si vede nella tempesta.)
- I veri amici si incontrano nei momenti difficili.
- "Apó mikro ki apó čelvolo arjáveis tēn ververa."
(Dai bambini e dagli stolti si impara la verità.)
- "Τιλος φίλου μάτι."
(A amico (È l'occhio del suo amico.)
- I veri amici si prendono cura l'uno dell'altro e si proteggono a vicenda.
- "Mázì me tón basilíkô pótisitas kai η glastra."
(Oltre al basilico, il vaso viene anche annaffiato.)
- Quelli vicini a un uomo successo beneficiare dei suoi vantaggi.
Proverbi sul tempo:
- "Il tempo è il miglior medico."
(Il tempo è il miglior medico.)
- "Ο χρόνος είναι χρυμα."
(Il tempo è denaro.)
- "Mην אנאבאלליש גיא מרוגו אותי מאוך נא קאנע העעעין."
(Non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi.)
- "Ogni cosa a suo tempo."
(Ognuno a modo suo.)
- "L'ora passa, ma non ritorna."
(L'ora passa, ma non ritorna mai.)
Proverbi sulla saggezza e la riflessione:
- "Στον κακό χορευτή φταίνε τα χορευτή."
(L'attrezzo cattivo (La colpa è delle scarpe.)
- Chi commette errori cerca scuse, non soluzioni.
- "L'uccello furbo viene preso per il naso."
(L'uccello furbo viene preso per il becco.)
- Anche i più intelligenti possono cadere in trappole.
- "Poche parole di dolcezza sono prive di dolcezza."
(Le poche parole sono zucchero(e il silenzio è miele.)
- "Η αλεπού σεκουτον χρονών και το αλεπουδάκι σεκουτον δέκα."
(La volpe ha cento anni, ma la piccola volpe ne ha centodieci.)
- Le generazioni più giovani possono essere più astute di quelle più anziane.
- "Η γλώσσα κόκαλα δεν και κόκαλα τσακίζει."
(La lingua non ha ossa, ma può romperle.)
- Le parole possono ferire più delle azioni.
Questi proverbi greci racchiudono la saggezza di una cultura profondo filosofico e riflette valori universali sulla vita, il lavoro e relazioni.