Slalom (substantif neutre) -
(Sport) – une épreuve sportive qui consiste à suivre un parcours balisé d’obstacles (poteaux, balises, etc.) que l’athlète doit éviter en zigzag, généralement à ski ou en snowboard.
(Figuratif) – mouvement ou passage habile à travers des obstacles, des difficultés, des règles, des personnes, etc., souvent avec un ton ironique ou métaphorique.
Significations courantes :
Slalom sportif – dans les sports d’hiver (ski, snowboard) ou dans les sports auto/moto.
Slalom artistique – éviter les obstacles, les problèmes ou les règles, souvent avec habileté ou ruse.
Exemples d'utilisation :
« Il a remporté la première place dans l'épreuve de slalom géant au Championnat national de ski. »
« Il a descendu la pente avec un slalom parfait entre les poteaux. »
« Il fait un véritable slalom entre les responsabilités, évitant ce qui ne lui convient pas. »
« Dans la circulation, de nombreux conducteurs slaloment entre les voies, mettant en danger la sécurité routière. »