La version correcte est « co-auteur », sans trait d’union.
Explication:
- « Co-auteur » est la forme correcte en roumain pour décrire une personne qui a collaboré à l'écriture ou à la création d'une œuvre, telle qu'un carte, un article ou un travail scientifique, en collaboration avec un ou plusieurs autres auteurs. Le préfixe « co- » indique une collaboration ou une action conjointe dans ce domaine. aux contextes.
- « Co-auteur » avec un trait d'union n'est pas une forme correcte en roumain et n'est pas utilisé. Utiliser un trait d'union entre « co » et « auteur » constituerait une faute d'orthographe.
Il est donc correct d'utiliser « co-auteur » pour désigner une personne qui collabore à l'écriture ou à la création d'une œuvre avec un ou plusieurs autres auteurs en roumain.
