Slalom (sustantivo neutral) –
(Deportes) – prueba deportiva que consiste en seguir un recorrido marcado con obstáculos (postes, marcadores, etc.) que el atleta debe evitar en zigzag, generalmente con esquís o tabla de snowboard.
(Figurativo) – movimiento hábil o paso a través de obstáculos, dificultades, reglas, personas, etc., a menudo con un tono irónico o metafórico.
Significados comunes:
Eslalon deportivo – en deportes de invierno (esquí, snowboard) o en deportes de automóvil o motocicleta.
Eslalon artístico – evitar obstáculos, problemas o reglas, a menudo con habilidad o astucia.
Ejemplos de uso:
"Ganó el primer lugar en la prueba de slalom gigante en el Campeonato Nacional de Esquí".
"Bajó la pendiente con un eslalon perfecto entre los postes".
"Hace un auténtico slalom entre responsabilidades, evitando aquello que no le conviene".
"En el tráfico, muchos conductores circulan de un carril a otro, poniendo en peligro la seguridad vial."