La pronunciación del francés tiene reglas diferentes a las del rumano y el inglés. A continuación, encontrará una guía clara, con explicaciones y ejemplos prácticos.
| Carta | Pronunciación aproximada | Ejemplo | Cómo leer |
|---|---|---|---|
| a | /un/ | París | igual |
| e | /ə/, /ɛ/, /ø/ – depende de la posición | los, gracias, dos | Gracias, gracias. |
| i | /yo/ | aquí | isi |
| o | /o/, /ɔ/ | rosa, hombre | rosa, hombre |
| u | /y/ (sonido entre i y u) | lune | liun |
| y | /i/ o /j/ | pluma, ojos | bolígrafo, yo |
| Grup | Pronunciación | Ejemplo | Cómo leer |
|---|---|---|---|
| tú, ellos | / ɛ / | casa | mesón |
| oh, agua | / o / | caliente, bebida | más o menos |
| ou | /u/ | loco | fu |
| oi | /Washington/ | moi | mwa |
| yo, tu | /ø/ o /œ/ | miedo, dos | นาก, ดา |
| año, en | /ɑ̃/ (nasal) | madre, niño | Mamá, vamos. |
| on | /ɔ̃/ (nasal) | bon | bueno (nasal) |
| en, en, en | /ɛ̃/ (nasal) | vino, pan | dibujar, pintar |
h – no pronuncia (ej. hombre → "hombre").
r – Se pronuncia en la garganta, más profundamente que en rumano.
ch – se lee "ș" (ej. caliente → así que).
j – la "j" se pronuncia suave, como en jour → "j" (pero no "ge").
g antes e o i → "j" (p. ej. jirafas → jirafa).
g antes un, o, tu → "g" dura (ej. niño → garsõ).
s entre dos vocales → "z" (ej. casa → mesón).
c antes e, yo → "s" (p. ej. gracias → mersii); de lo contrario "k" (de → kar).
El francés tiene cuatro sonidos. NASAL principal, es decir se pronuncia por la nariz:
año / año → /ɑ̃/
on → /ɔ̃/
en / ain / ain → /ɛ̃/
un → /œ̃/
Ejemplo:
enfant → fuera
bon → pico (nasal)
dolor → a
un → en
Muchas palabras francesas tienen letras mudas al final:
magnífico → "grano" (no "grandioso")
pequeño → "manchas"
hablar → "parl"
Dar Se pronuncian las letras finales cuando va seguido de una vocal conectada (enlace):
niños → "estafa"
| Palabra | Pronunciación (IPA) | Cómo leer |
|---|---|---|
| ¡Hola | /bɔ̃ʒuʁ/ | Hola |
| Merci | /mɛʁsi/ | gracias |
| ¡Hasta la vista | /o ʁəvwaʁ/ | Me encanta. |
| Sí | /Wisconsin/ | ui |
| no | /nɔ̃/ | no (nasal) |
| Français | /fʁɑ̃sɛ/ | palabras |
| París | /paʁi/ | igual |
