Hier ist eine Liste von Griechische Sprichwörter (in Griechisch, mit ihrer Übersetzung ins Rumänische), die Weisheit, Philosophie und Werte widerspiegeln. Kultur Griechisch:
Sprichwörter über das Leben:
- „Γηράσκω αεί διδασκόμενος.“
(Ich werde zwar älter, aber ich lerne immer noch dazu.)
- Weisheit kommt von Lernen weitermachen.
- „Der Anfang ist die halbe Welt.“
(Der Anfang ist immer der Mittelpunkt.)
- Der schwierigste Schritt ist der Anfang.
- „Das ist nicht der Fall.“
(Wer nicht Vrea (Zehn Tage lang kneten, sieben.)
- Wer etwas nicht tun will, findet immer Ausreden.
- „Kάθε εμποδιο για καλό.“
(Jedes Hindernis hat einen Sinn.)
- Schwierigkeiten können einen Sinn haben. wohltätig.
- „Es ist besser als je zuvor.“
(Besser spät als nie.)
Sprichwörter über Arbeit und Anstrengung:
- „Was du isst, das isst du.“
(Was man sät, das wird man ernten.)
- „Arbeit macht Männer.“
(Munca (Man tut es.)
- „Erst wenn du isst, isst du.“
(Man kocht, bevor man hungrig ist.)
- Seien Sie im Voraus vorbereitet für jeder Situation.
- „Das ist nicht der Fall.“
(Zu viele „Herr, erbarme dich!“ ermüden auch den Priester.)
- Alles sollte in Maßen genossen werden, selbst gute Dinge.
- „Jeder Anfang ist schwer.“
(Jeder Anfang ist schwer.)
Sprichwörter über Beziehungen und Freundschaft:
- "Sag mir nicht, wer du bist."
(Zeig mir deinen Freund, und ich sage dir, wer du bist.)
- „Ο καλός ο καπετάνιος στα φουρτούνα κατένα.“
(Ein guter Kapitän zeigt sich im Sturm.)
- Wahre Freunde finden in schwierigen Zeiten zusammen.
- „Apó mikro ki apó čelvolo arjáveis tēn ververa.“
(Von Kindern und Narren lernt man die Wahrheit.)
- „Τιλος φίλου μάτι.“
(A Freund (Es ist das Auge seines Freundes.)
- Gute Freunde passen aufeinander auf und beschützen einander.
- „Mázì me tón basilíkô pótisitas kai η glastra.“
(Zusammen mit dem Basilikum wird auch der Topf gegossen.)
- Diejenigen, die einem Mann nahestehen Erfolg profitiert von seinen Vorteilen.
Sprichwörter über die Zeit:
- „Die Zeit ist der beste Arzt.“
(Die Zeit heilt alle Wunden.)
- „Ο χρόνος είναι χρυμα.“
(Zeit ist Geld.)
- „Mην אנאבאלליש גיא מרוגו אותי מאוך נא קאנע העעעין.“
(Was du heute erledigen kannst, das verschiebe nicht auf morgen.)
- „Alles zu seiner Zeit.“
(Jeder zu seiner Zeit.)
- „Die Stunde vergeht, aber sie kehrt nicht wieder.“
(Die Stunde vergeht, aber sie kehrt nie wieder.)
Sprichwörter über Weisheit und Besinnung:
- „Στον κακό χορευτή φταίνε τα χορευτή.“
(Die Tänzerin) schlecht (Es liegt an den Schuhen.)
- Wer Fehler macht, sucht Ausreden, nicht Lösungen.
- „Der schlaue Vogel wird an der Nase gepackt.“
(Der schlaue Vogel wird am Schnabel gefangen.)
- Auch die Klugen können in Fallen tappen.
- „Es gibt wenige Worte voller Zucker und keinen Honig.“
(Die wenigen Worte sind Zucker(Und Schweigen ist Honig.)
- „Das ist nicht der Fall.“
(Der Fuchs ist hundert Jahre alt, der kleine Fuchs aber hundertzehn.)
- Jüngere Generationen können gerissener sein als ältere.
- „Η γλώσσα κόκαλα δεν και κόκαλα τσακίζει.“
(Die Zunge hat keine Knochen, aber sie kann sie brechen.)
- Worte können mehr verletzen als Taten.
Diese griechischen Sprichwörter fangen die Weisheit einer Kultur ein tief philosophisch und spiegeln universelle Werte über das Leben wider, arbeiten und Beziehungen.