Die korrekte Form lautet „cearasafuri“ mit dem Buchstaben „s“, nicht „cearceafuri“. Diese Form findet sich im DEX (Wörterbuch). erläuternd der rumänischen Sprache), die als Standardform gilt.
Manche verwenden aufgrund regionaler Ausspracheunterschiede oder Einflüsse anderer Sprachen die Form „cearceafuri“ anstelle von „cesafuri“. Im Standardrumänischen ist jedoch die korrekte Form „cesafuri“.
Erwähnenswert ist auch, dass es andere Wörter gibt, die als Synonyme für „Laken“ gelten können, wie zum Beispiel „Bettlaken“. Klapsoder in bestimmten Kontexten einfach nur „Blatt“.