Френското произношение има различни правила от румънското и английското. По-долу ще намерите ясно ръководство с обяснения и практически примери.
| Писмо | Приблизително произношение | Пример | Как да четем |
|---|---|---|---|
| a | / А / | Париж | Пари |
| e | /ə/, /ɛ/, /ø/ – зависи от позицията | благодаря, двете | Благодаря, благодаря. |
| i | /и/ | ICI | ISI |
| o | /о/, /ɔ/ | розово, човече | розово, човече |
| u | /y/ (звук между i и u) | Lune | ЛИУНИ |
| y | /i/ или /j/ | химикалка, очи | химикалка, аз |
| група | Произношение | Пример | Как да четем |
|---|---|---|---|
| ти, те | / Ɛ / | къща | мезон |
| о, вода | /а/ | гореща, напитка | така, така |
| ou | / Ф / | яв | fu |
| oi | /ва/ | МВР | Еха |
| аз, ти | /ø/ или /œ/ | страх, два | пор, до |
| година, през | /ɑ̃/ (назален) | майка, дете | Мамо, хайде де. |
| on | /ɔ̃/ (назален) | бон | добър (назален) |
| в, в, в | /ɛ̃/ (назален) | вино, хляб | рисувам, боядисвам |
h – не произнася (напр. мъж → „човек“).
r – произнася се гърлено, по-дълбоко отколкото на румънски.
ch – чете се „ș“ (напр. горещ → така).
j – „j“ се произнася меко, както в журналисти → "j" (но не "ge").
g преди e или i → "j" (напр. жирафи → жираф).
g преди а, о, ф → твърдо „г“ (напр. момче → гарсо).
s между две гласни → "z" (напр. къща → мезон).
c преди д, аз → "s" (напр. Мерси → мерсии); в противен случай "k" (кола → кар).
Френският език има четири звука. НАЗАЛЕН основно, което означава, че се произнася през носа:
година / година → /ɑ̃/
on → /ɔ̃/
в / айн / айн → /ɛ̃/
un → /œ̃/
Примери:
дете → навън
бон → човка (носова)
болка → до
un → в
Много френски думи имат неми букви в края:
велик → „зърно“ (не „гранд“)
Petit → "петна"
говоря → "парл"
Давам последните букви се произнасят когато е последвано от свързана гласна (връзка):
деца → "измама"
| Дума | Произношение (IPA) | Как да четем |
|---|---|---|
| Bonjour | /bɔ̃ʒuʁ/ | Бонжур |
| благодаря | /мɛʁси/ | ходене |
| Довиждане | /oʁəvwaʁ/ | Обичам го. |
| да | /wi/ | ui |
| Non | /nɔ̃/ | неназален (назален) |
| Français | /fʁɑ̃sɛ/ | думи |
| Париж | /paʁi/ | Пари |
